Watch the Full Ceremony
ชมพิธีสำเร็จการศึกษาของ AIHM ฉบับเต็ม หรือย้อนรำลึกช่วงเวลาแห่งความประทับใจ:
จากนั้นก็มาถึงช่วงเวลาแห่งความประทับใจกับการโยนหมวกฉลอง ท่ามกลางเสียงเพลง “Happy” ของ Pharrell Williams พร้อมภาพพลุสีน้ำเงินบนจอวิดีโอและเสียงปรบมือที่ดังก้องทั่วห้องบอลรูม ก่อนที่ทุกคนจะร่วมงานเลี้ยงรับรองในช่วงเย็น เพื่อแบ่งปันคำยินดี เก็บภาพความทรงจำ และแลกเปลี่ยนเรื่องราวร่วมกัน ก่อนเริ่มต้นบทใหม่ของแต่ละคน
ขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตรุ่นปี 2025 ผู้นำแห่งอนาคตของอุตสาหกรรมการบริการระดับโลก
บทสรุปและมุมมองจากการเรียนรู้
เมื่อสุนทรพจน์สุดท้ายจบลง Warren Stanworth คณบดีฝ่ายวิชาการ ได้กล่าวถึงเส้นทางที่คณาจารย์และนักศึกษาเดินร่วมกัน:
“We walk alongside you—not in front, not behind—with a hand above your shoulder. That is what AIHM is about.”
หลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต (BBA) สาขา Global Hospitality Management
Joe Miller • Kattalee Waewsanga • Sandi Sai Sian Davies • Narinee Sangkaew • Nichthita Akkarathaweesirirab • Joshua George Kuttiyani • Kanpitcha Prapasnithikul • Pattaranan Thongthep • Chinnakrit Kerdsang • Pimmada Triviwat • Konnipha Termngam • Maya Mariyam
ประกาศนียบัตรด้านการจัดการธุรกิจบริการระดับโลก
Zeifa Ahmed • Sirin Sarakun
ประกาศนียบัตรด้านการบริหารโรงแรมนานาชาติ (CIHA)
Aboobakuru Mohamed • Mohamed Raid Shareef • Rachelle Capanas Gomez • Thanunpat Wongkasiwat • Kannapatt Somchitwaree • Ali Ridha Bin Mohamed Ridzuan • Pattawee Jaigumhang • Patthamawan Dechasurakchon
ประกาศนียบัตรรับรองการสำเร็จหลักสูตร BTEC
Kanzy Omar Lalan • Samadrita Chakraborty • Hein Htet (Barry) Aung • Hein Htet (Nico) Aung • Eaint Sandi Myint • Than Htike Aung
บัณฑิตรุ่นปี 2025
AIHM ขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตทุกคนจากหลักสูตรปริญญาและหลักสูตรประกาศนียบัตร
รางวัลความเป็นเลิศทางวิชาการ (Academic Excellence Award)
มอบให้แก่นักศึกษาที่มีผลการเรียนสูงสุดตลอดทุกภาคการศึกษา
Sandi Sai Sian Davies (BBA 2) • Maya Mariyam (BBA 3)
Endeavour Award
มอบให้แก่นักศึกษาที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นพยายาม การเติบโต และการมีส่วนร่วมในชีวิตแคมปัสอย่างโดดเด่น
Joe Miller (BBA 2) • Kanpitcha Prapasnithikul (BBA 3)
William Heinecke Thai Hospitality Award
มอบให้แก่นักศึกษาที่เป็นแบบอย่างด้านความเป็นมืออาชีพ ภาวะผู้นำ และจิตวิญญาณแห่งการบริการอย่างแท้จริง
Rachelle Capanas Gomez (CIHA 3) • Patthamawan Dechasurakchon (CIHA 4)
วิดีโอบรรณาการ: ความทรงจำที่ไม่มีวันจาง
ระหว่างพิธี ไฟในห้องถูกหรี่ลงเพื่อฉายวิดีโอบรรณาการแด่นักศึกษาความยาวสามนาทีที่ชุมชน AIHM ร่วมกันสร้างสรรค์ แสดงช่วงเวลาในชีวิตประจำวัน ทั้งนักศึกษาในครัวฝึกปฏิบัติ เพื่อน ๆ ที่หัวเราะด้วยกันระหว่างทำงานกลุ่ม และภาพจากการฝึกงานในต่างประเทศ พร้อมข้อความแสดงความยินดีจากคณาจารย์
ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ถ่ายทอดสิ่งที่หาได้ยาก นั่นคือภาพสะท้อนอันจริงใจของการเดินทางร่วมกัน และเครื่องเตือนใจว่าพวกเขาได้ก้าวมาไกลด้วยกันเพียงใด
ชมวิดีโอบรรณาการแด่นักศึกษา:
ค่ำคืนนั้นยังเป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จอันโดดเด่นของนักศึกษาในหลายประเภท ซึ่งแต่ละรางวัลสะท้อนการผสานความเป็นเลิศทางวิชาการ วินัยทางวิชาชีพ และภาวะผู้นำที่ยึดมนุษย์เป็นศูนย์กลางของ AIHM
Sandi เปิดสุนทรพจน์ด้วยความอบอุ่น อารมณ์ และอารมณ์ขัน ย้อนถึงความท้าทายที่ฝ่าฟันมาด้วยกัน ทั้งค่ำคืนที่ต้องอยู่ดึก งานโปรเจกต์ และความมุ่งมั่นอย่างเงียบ ๆ ที่พาเพื่อนร่วมรุ่นมาถึงวันนี้ เธอนึกถึงคำพูดของพ่อ:
“Only dead fish go with the flow.”
ในตอนนั้นเธอหัวเราะ แต่ต่อมาเธอก็ตระหนักว่านั่นคือบทเรียนเรื่องความยืดหยุ่นทางใจ สุนทรพจน์ของเธอสลับระหว่างความขบขันและข้อคิดลึกซึ้งได้อย่างลงตัว ขณะที่เธอเล่าถึงการเรียนรู้ที่จะ “ว่ายทวนกระแส” การก้าวออกจากพื้นที่ปลอดภัย การกล้าเสี่ยงที่จะล้มเหลว และการเติบโตจากความล้มเหลวนั้น เธอยังกล่าวขอบคุณโอกาสที่ AIHM มอบให้ ตั้งแต่การฝึกงานที่ดูไบ ไปจนถึงการได้รับคัดเลือกเข้าสู่โครงการ Ascent Graduate Traineeship ที่สำนักงานใหญ่ของไมเนอร์ ผู้ฟังตอบรับด้วยเสียงหัวเราะ การพยักหน้า และน้ำตาแห่งความประทับใจ
สารปิดท้ายของเธอสะท้อนตัวตนของบัณฑิตรุ่นนี้ได้เป็นอย่างดี:
“It takes courage to swim against the tide, to question what’s expected, and to choose your own direction even when it’s hard…As we stand at the edge of our next chapter, I see in each of us the strength to think differently, to act boldly.”
Maya Mariyam – ตัวแทนบัณฑิตกล่าวสุนทรพจน์ หลักสูตร BBA รุ่นที่ 3
Maya Mariyam เริ่มกล่าวด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลแต่หนักแน่น โดยพูดแทนเพื่อนร่วมรุ่นพอ ๆ กับพูดถึงตัวเอง น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยการทบทวน เป็นภาพสะท้อนของมิตรภาพและความพากเพียรที่มีร่วมกัน เธอเล่าถึงความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันที่หล่อหลอมรุ่นของเธอมาตั้งแต่ต้น ทั้งค่ำคืนอันยาวนานในร้านกาแฟใกล้ ๆ เพื่อทำงานส่ง และพลังเรียบง่ายที่เกิดจากการรู้ว่าทุกคนต่างก้าวผ่านไปด้วยกัน
“This place has been more than a campus,” she said. “It’s been a home, a place where we formed lifelong bonds.”
คำพูดของ Maya เตือนใจทุกคนในห้อง ทั้งผู้ปกครอง คณาจารย์ และแขกผู้มีเกียรติ ว่าจิตวิญญาณของ AIHM อยู่ทั้งในการศึกษาระดับโลกและในสายสัมพันธ์ระหว่างผู้คนที่เป็นเอกลักษณ์ของสถาบัน
รางวัลและการยกย่องนักศึกษา
เวทีพร้อม และพลังของงานนั้นยากจะลืมเลือน ตั้งแต่สุนทรพจน์ที่กินใจไปจนถึงการบอกลาที่เต็มไปด้วยความรู้สึก พิธีสำเร็จการศึกษา AIHM ประจำปี 2025 เป็นมากกว่าพิธีการ แต่คือการเฉลิมฉลองความฝันที่เป็นจริงและอนาคตที่กำลังเริ่มต้น
ย้อนชมไฮไลต์ ฟังเสียงจากตัวแทนบัณฑิต และร่วมเป็นสักขีพยานการก้าวสู่โลกการทำงานของบัณฑิตรุ่นปี 2025 ในฐานะผู้นำด้านการบริการแห่งอนาคต
ห้องบอลรูมเจ้าพระยา ณ อนันตรา ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ ถูกประดับด้วยสีฟ้าของ AIHM ตั้งแต่เสาลวดลายที่อาบด้วยแสงสีไพลิน ดอกไม้สดที่ประดับแท่นพูด ไปจนถึงแถบสีสดใสบนผ้าคลุมไหล่ของบัณฑิตแต่ละคนที่ตัดกับครุยสีดำ เสียงปรบมือดังกึกก้องเมื่อบัณฑิตรุ่นปี 2025 เดินเข้าสู่ห้องพิธีตามจังหวะเพลง “Pomp and Circumstance” เพลงเดินขบวนรับปริญญาคลาสสิกที่บรรเลงในพิธีทั่วโลก พวกเขาก้าวเข้าสู่บทใหม่ของชีวิตพร้อมกันในฐานะมืออาชีพรุ่นใหม่ที่พร้อมสร้างสรรค์อุตสาหกรรมที่ตนรัก
บันทึกช่วงเวลาแห่งเกียรติยศ
พิธีซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2568 ได้รับเกียรติจากแขกผู้มีเกียรติจากภาครัฐ ภาคการศึกษา และภาคอุตสาหกรรม อาทิ ดร.ศุภชัย พานิชภักดิ์ ประธานสภาสถาบัน AIHM; Dillip Rajakarier ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มของไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของไมเนอร์ โฮเทลส์; Aurakanda Attavipach ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลของไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล; Craig Cochrane ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลของไมเนอร์ โฮเทลส์; Dr. Pimporn Chawananth เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม; Punpermsak Aruni รองปลัดกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม; Chris Meylan ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Minor Education; และ Warren Stanworth คณบดีฝ่ายวิชาการของ AIHM
Throughout the opening remarks, one message recurred: that the essence of hospitality lies in people. Hospitality is powered by individuals’ empathy, curiosity and care. Speaking on the future of the field, Dr. Supachai reminded the audience that technology will continue to evolve, but it must always serve humanity, not replace it. As he put it, hospitality should always place “compassion before code.”
เสียงจากบัณฑิตรุ่นปี 2025
ตัวแทนบัณฑิตสองคนได้ร่วมแบ่งปันความรู้สึกที่สะท้อนจิตวิญญาณของบัณฑิตรุ่นนี้
Sandi Sai Sian Davies – ตัวแทนบัณฑิตกล่าวสุนทรพจน์ หลักสูตร BBA รุ่นที่ 2
